теория гастродипломатии
инструмент «мягкой силы» и вид публичной дипломатии,
который используется для создания и продвижения имиджа государства
через презентацию и популяризацию собственной кулинарной традиции
где брать теорию гастродипломатии?
Самое простое – начать копать с древних времён и постепенно переходить к мыслям современных авторов.
Но будет ли это верно? Ведь термин "gastrodiplomacy" – продукт 21 века. Раньше связь кулинарии и политики называли "политической гастрономией", "дипломатией еды", и так далее.
В зарубежных статьях термин "culinary diplomacy" часто является синонимом.
теоретический экстракт
Признаётся, что первыми исследователями gastrodiplomacy были Paul Rockower и Sam Chapple-Sokol. Воспользуемся теми положениями, которые они сформулировали в своих статьях:
  • в своей основе: люди – будь то частные лица,
    дипломаты или главы государств - делятся едой и напитками
  • сотрудничество государственных структур и частных субъектов;
  • продвижение своего национального бренда через еду;
  • актуально для небольших государств: возможность получить влияние методами "мягкой силы" вследствие ограниченных ресурсов "жесткой силы";
  • тип публичной дипломатии, влияние путём установления эмоциональных связей;
  • помимо очевидных политических и культурных бонусов, гастродипломатия способствует также и экономическому подъёму;
  • везде, где еда используется для взаимодействия с кем-то, чтобы укрепить сотрудничество или изменить отношение - в условиях домашнего обеда, ресторана, фестиваля или Белого дома - имеется потенциал для ведения гастродипломатии.
Как формулируют теорию зарубежные исследователи гастродипломатии?
Найдём их статьи, прочтём и переведём.
The Hague Journal of Diplomacy 8 (2013) 161-183
Автор формулирует теорию кулинарной дипломатии, базируясь на 7 концепциях:
1. "гастрономическая дипломатия" К. Константину: подчёркивает отсутствие логоцентризма в гастрономии, считает, что еда не просто часть церемониальной практики дипломатии, но также и её активный инструмент.
2. неверабльные дипломатические сигналы Р. Коэна: предположение о намерении, невербальная форма общения может «эксплуатировать» неоднозначность невербальных жестов, избегая при этом провокаций, связанных с явным устным заявлением. существуют две формы кулинарной дипломатии: публичная (между государствами) и частная (между государством и населением).
3. "мягкая сила" Д. Ная: способность получить то, что вы хотите, через привлечение, а не принуждение. Через массовую культуру, образовательные и научные проекты, привлекательные политические идеалы и кулинарные традиции страны.

4. "культурная дипломатия" Н. Кулла: попытка актора управлять международной средой посредством экспорта культурных ресурсов. Когда мы пробуем блюдо, пришедшее из другой страны, у нас начинается процесс ознакомления, который может привести к пониманию наших общих вкусов и ценностей – ключ к культурной дипломатии.
5. "гастронационализм" М. Десуси: производство, распределение и потребление продуктов питания для формирования и поддержки эмоциональной силы национальной привязанности, как националистические настроения, в свою очередь, могут влиять на производство и маркетинг продуктов питания.
6. национальный брендинг как коммерческая сторона кулинарной дипломатии. П. Роковер считает, что это наиболее полезно для стран, чей имидж не сформирован, приводя в пример Тайвань: именно трансляция кулинарных традиций может стать "безобидным" способом заявить о себе международному сообществу, показать своё отличие от Китая.
7. контактная гипотеза Г. Олпорта: не все межличностные или межгрупповые контакты хороши, но делая акцент на близости - которая включает в себя обсуждение, обучение и преподавание - они могут привести к установлению позитивных связей. Разделение еды
с кем-то вызывает целый ряд подсознательных взаимодействий и способствует налаживанию "дружеских отношений".


Самые важные мысли из статей Роковера.

Paul Rockower
пользуемся всем, что в открытом доступе
Автор публикует статьи и в научных журналах (с платной подпиской), и в СМИ, и в собственном блоге.
1. Branding Taiwan through gastrodiplomacy и The Gastrodiplomacy Cookbook 2010 год: гастродипломатия основывается на представлении, что самый простой путь к завоеванию сердец и умов лежит через желудки. Эта техника впервые (в 21 веке) использовалась и совершенствовалась Таиландом. Выделение экзотических вкусов и ароматов и участие в нетрадиционных формах публичной дипломатии помогают малоизвестным национальным брендам приобретать значение в области кулинарной и культурной дипломатии.
2. Indian Gastrodiplomacy to Help Feed Perceptions of an Emergent India 2011 год: гастродипломатия должна идти вместе с культурной дипломатией.

3. Setting the Table for Diplomacy 2012 год: статья является обзором на программу кулинарной дипломатии США "Diplomatic Culinary Partnership: Setting the Table for Diplomacy". Однако автор приводит также важное разграничение понятий "culinary diplomacy" и "gastrodiplomacy".
Кулинарная дипломатия - использование кухни в качестве средства усиления официальной дипломатии при выполнении официальных дипломатических функций, таких как визиты глав государств, послов и других высокопоставленных лиц.
Гастродипломатия стремится донести культуру через еду до широкой иностранной общественности.
4. Recipes for gastrodiplomacy 2012 год (статья закрыта, но есть много цитат): гастродипломатия определяется как "то, как страны проводят культурную дипломатию посредством продвижения своей кухни, что также становится все более популярной стратегией публичной дипломатии и национального брендинга".
Связь между гастрономическим туризмом и гастродипломатией: трансляция кулинарной традиции способствует повышению осведомленности о стране, а значит может влиять на рост туризма.
5. Edible Nation Branding for the Netherlands 2013 год: приводится пример возможного партнёрства в сфере гастродипломатии. Так, Голландия может проводить кампании совместно с бывшими колониями.


to taste us is to love us
Culinary Diplomacy vs. Gastrodiplomacy
Valerie Gecowets,
2015 год.



Гастродипломатия – индивидуальный обмен культурой еды между людьми, будь то через этнические рестораны мигрантов по всему миру или гастротуризм.
Кулинарная дипломатия является официальным проявлением власти государства через продовольствие, представляя целую страну по выбору нескольких.
Пример: вы заказываете еду в ресторане тайской кухни.
1. форма гастродипломатии, потому что вы участвуете в культурном обмене с владельцем и шеф-поваром ресторана, вероятно, тайскими иммигрантами.
2. слой кулинарной дипломатии, связанный с инициативой Таиланда "Global Thai". Национальное правительство Таиланда выступило с инициативой в 2002 году, чтобы спонсировать создание сотен тайских ресторанов по всему миру, повышая осведомленность о своём "национальном бренде".

Food and Foreign Policy: A Diplomatic Cuisine
Johanna Mendelson Forman and Tara Sonenshine.
2014 год.



Дипломатия еды связана:
1. с мобильностью международных путешественников.
2. с растущим значением диаспоры: еда как часть местной культуры. Небольшие закусочные часто отражают кухни, рожденные конфликтами.
Рецепты мигрируют вместе с беженцами.
3. с религиозными традициями: ритуалы, такие как «пост» или «Рамадан», заканчиваются застольем,
4. пища как оружие войны: гуманитарные катастрофы, изменения климата, бедность.
Food is borderless and a tangible sign of just how globalized we are
Johanna Mendelson Forman
An Introduction to Washington's Conflict Cuisines
Johanna Mendelson Forman.
2015 год.



Автор преподаёт курс по конфликтной кухне в Американском университете. Еда может способствовать установлению мира, но также может спровоцировать войну, если правительства ограничат поставки продовольствия или взорвут пекарни, где невинные гражданские лица станут жертвами, ожидая своей очереди на хлеб.
Курс исследует историю и дипломатию недавних конфликтов через конечную форму мягкой силы: еду.
Гастродипломатия способна маркировать государство с помощью кулинарного социального соглашения - в определенном смысле военного подхода, стимулирующего дух национализма среди граждан, одновременно усиливая идентичность для экономических выгод.
Гастродипломатия - ветвь публичной дипломатии, в которой мягкая сила становится инструментом ведения войны. Не должна восприниматься как просто брендинг нации, поскольку она действует за ее пределами. Для сверхдержавы, брендинг становится инструментом «войны» публичной дипломатии для усиления предполагаемой гегемонии.
Для общей пользы могут формироваться глобальные кулинарные паттерны (например, диеты).


О способах продвижения концепции гастродипломатии за пределы ее националистических тенденций.
1. Гастродипломатия относится к запланированным национальным практикам, которые имеют определенную стратегию и бюджет в рамках усилий страны в области публичной дипломатии для конкретной цели содействия развитию ее кулинарной культуры и международного влияния.
2. Gastrodiplomacy – проекты государственной политики, направленные на широкое распространение информации с целью формирования позитивного имиджа страны.
Culinary diplomacy – использование продуктов питания в дипломатических целях для передачи сообщений официальным лицам других стран.
Food diplomacy – отправка продовольственной помощи нуждающимся странам из-за стихийного бедствия или кризиса.

3. Гастродипломатия принимает форму «гастронационализма», принимая национальное государство в качестве источника кулинарной культуры и туризма. В трёх исторических условиях: постколониализм, распад империй и возникновение постбиполярного миропорядка, преобладает логика национального государства. Кулинарные культуры постоянно находятся в процессе взаимной трансформации и эволюции (иммиграция, торговые пути, войны).
4. Гастрономия конкретной страны не может рассматриваться отдельно от региона, к которому она принадлежит (долма для Армении, Азербайджана, Турции). Соседние страны или страны с общей историей могут прилагать совместные усилия по региональной гастродипломатии ради мира между регионами и экономических выгод.
5. Региональные практики гастродипломатии:
- создание наднациональных организаций или многонациональных проектов развития;
- неправительственные, некоммерческие субъекты, с такими инициативами, как Движение Слоу Фуд.
- частные компании, которые получают прибыль (авиакомпании, выполняющие рейсы в пункты назначения с похожими кухнями, банки, крупные сети отелей, поставщики ингредиентов, продуктовые сети, туристические агентства, международные кулинарные школы, компании по прокату автомобилей, туристические сайты);
= сотрудничество вышеупомянутых сторон,
This site was made on Tilda — a website builder that helps to create a website without any code
Create a website